Google Translate descifra documento secreto

Tras 250 años, un grupo de investigadores pudo traducir el manuscrito Cifrado Copiale, documento que perteneció a una sociedad secreta y que estuvo alojado en la Academia de Berlín Oriental desde los años de la guerra fría.

Según el diario español “ABC”, científicos suecos y estadounidenses descifraron dicho libro utilizando la herramienta Google Translate. Sí, la misma que usan muchos estudiantes o personas para traducir una web o un documento

Con el Google Translate se pudo traducir 75 000 caracteres escritos de 105 páginas. En ellas se pudo conocer que esta sociedad secreta “tenía una extraña obsesión con los ojos, las cejas, la cirugía ocular y la oftalmología.” En el texto hay caracteres romanos, griegos y símbolos desconocidos; así como marcas en inglés (“Philipp 1866”) y una nota al final que dice “Copiale 3”.




Tras probar con 180 lenguas distintas y concentrarse en los caracteres romanos y griegos, los investigadores vieron que el verdadero mensaje estaba en los símbolos desconocidos que estaban intercalados en los textos.

Luego de lograr esta hazaña lingüística, los estudiosos utilizarán las mismas técnicas y herramientas para descifrar los escritos del Asesino del Zodiaco estadounidense, el mensaje tallado en la escultura de granito que se encuentra frente a la CIA o el Manuscrito Voynich.